Tłumaczenie Stron WordPress:
Wejdź na rynek zagraniczny
Tłumaczenie stron WordPress i sklepów WooCommerce. Otwórz swój biznes na klientów z całego świata bez barier językowych.
Dlaczego warto przetłumaczyć stronę?
Strona tylko po polsku to ograniczenie, które kosztuje Cię klientów i pieniądze.
Tracisz zagranicznych klientów
75% użytkowników preferuje zakupy w swoim języku. Bez tłumaczenia omijasz ogromny potencjał sprzedażowy na rynkach zagranicznych.
Konkurencja Cię wyprzedza
Twoi konkurenci już sprzedają za granicą. Każdy dzień bez wersji obcojęzycznej to stracone zamówienia, które idą do innych.
Niższa widoczność w Google
Wielojęzyczna strona to lepsze SEO. Google indeksuje każdą wersję językową osobno, co daje więcej szans na wysokie pozycje.
Co zyskujesz dzięki tłumaczeniu?
Wielojęzyczna strona to inwestycja, która szybko się zwraca.
Nowi klienci z zagranicy
Otwierasz się na miliony potencjalnych klientów. Rynek niemiecki, brytyjski czy francuski to ogromna siła nabywcza.
Wyższe przychody
Więcej rynków = więcej sprzedaży. Firmy z wielojęzycznymi stronami notują nawet 70% wzrost konwersji z ruchu zagranicznego.
Profesjonalny wizerunek
Wielojęzyczna strona buduje zaufanie. Klienci widzą, że jesteś poważną firmą działającą na międzynarodową skalę.
Lepsze SEO międzynarodowe
Każda wersja językowa to osobna szansa na pozycjonowanie. Trafisz do Google.de, Google.co.uk i innych wyszukiwarek.
Popularne języki
Tłumaczymy na najpopularniejsze języki europejskie i nie tylko.
Angielski
EnglishNiemiecki
DeutschFrancuski
FrançaisWłoski
ItalianoHiszpański
EspañolNiderlandzki
NederlandsCzeski
ČeštinaUkraiński
УкраїнськаCo obejmuje usługa?
Kompleksowe wdrożenie wielojęzyczności na Twojej stronie.
Tłumaczenie treści
Profesjonalne tłumaczenie wszystkich tekstów na stronie: menu, opisy, przyciski, stopka i inne elementy.
Konfiguracja wtyczki
Instalacja i konfiguracja wtyczki wielojęzycznej (WPML, Polylang lub TranslatePress) dopasowanej do Twoich potrzeb.
Przełącznik języków
Elegancki selektor języków w menu lub innym widocznym miejscu. Użytkownik łatwo przełączy się na swoją wersję.
Tłumaczenie produktów
Dla WooCommerce: tłumaczenie nazw produktów, opisów, kategorii, atrybutów i wariantów.
SEO wielojęzyczne
Konfiguracja hreflang, osobne meta tagi i URL-e dla każdej wersji językowej. Lepsze pozycje w Google.
Szkolenie z obsługi
Nauczę Cię jak dodawać nowe treści w wielu językach i zarządzać tłumaczeniami samodzielnie.
Jak wygląda proces?
Od pierwszego kontaktu do wielojęzycznej strony w 4 prostych krokach.
Analiza
Sprawdzam stronę, liczę podstrony i elementy do tłumaczenia
Konfiguracja
Instaluję wtyczkę i przygotowuję strukturę wielojęzyczną
Tłumaczenie
Tłumaczę wszystkie treści i wgrywam je do systemu
Publikacja
Testuję, optymalizuję SEO i publikuję wersję wielojęzyczną
Przejrzysty cennik
Cena zależy od ilości treści i liczby języków. Każda wycena jest indywidualna.
Najczęściej zadawane pytania
Odpowiedzi na pytania dotyczące tłumaczenia stron.
Zależy od rozmiaru strony. Mała strona firmowa (5-10 podstron) to zwykle 3-5 dni roboczych. Sklep z setkami produktów może zająć 2-3 tygodnie. Zawsze podaję realistyczny termin przed rozpoczęciem.
Najczęściej WPML (płatna, najbardziej zaawansowana), Polylang (darmowa/premium) lub TranslatePress. Dobór wtyczki zależy od Twoich potrzeb i budżetu - doradzę najlepsze rozwiązanie.
Korzystam z AI jako wsparcia, ale każde tłumaczenie jest weryfikowane i poprawiane ręcznie. Dbam o naturalność języka i poprawność branżową. Możesz też dostarczyć własne tłumaczenia.
Jeśli wybierzemy płatną wtyczkę (np. WPML), koszt licencji jest dodatkowy i płacisz go bezpośrednio producentowi. Polylang w wersji podstawowej jest darmowy. Pomogę wybrać optymalne rozwiązanie.
Tak! Po wdrożeniu przeszkolę Cię z obsługi. Dodawanie nowych wpisów, produktów czy stron w wielu językach jest intuicyjne. Otrzymasz też instrukcję na przyszłość.
Mogę skonfigurować wielowalutowość - klienci zobaczą ceny w EUR, GBP czy USD. To dodatkowa usługa, ale bardzo zwiększa konwersję na rynkach zagranicznych.
Otwórz się na świat
Porozmawiajmy o Twoich planach ekspansji. Bezpłatna wycena i konsultacja bez zobowiązań.